La maleta de Ulises: ariadna

Mostrando entradas con la etiqueta ariadna. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de mayo de 2016

Ariadna abandonada en Naxos

En la ilustración realizada por Erato se puede apreciar a Ariadna de espaldas, la cual acaba de ser abandonada por Teseo.
Como indica el mito, en breve se encontrará con Dioniso.

(...) Era el momento en que la cristalina escarcha comienza a salpicar la tierra, y las aves a quejarse, ocultas entre el follaje. Aún no despierta del todo, amodorrada por el sueño, moví mis manos, incorporándome, para abrazar a Teseo.

No había nadie.

Retiro mis manos y por segunda vez palpo y muevo los brazos por el lecho. No había nadie. Los temores sacudieron el sueño; aterrorizada me levanto, y mis miembros se lanzaron fuera del lecho solitario. Enseguida resonó mi pecho al golpe de las palmas y, según me encontraba, despeinada por haber estado durmiendo, me arranqué los cabellos. Había luna. Miro por si puedo ver algo que no sea la playa, pero mis ojos no tienen nada que mirar que no sea la playa. Unas veces hacia aquí, otras hacia allí y hacia ambos lados corro sin orden, y la espesa arena refrena mis pies de muchacha.

Mientras tanto, cuando gritaba por toda la playa: “¡Teseo!”, los huecos roquedales me devolvían tu nombre, y cuantas veces yo te llamaba, te llamaba otras tanta el lugar mismo; el mismo lugar quería prestar ayuda a la desgraciada. Había un monte; se divisan en lo alto unos pocos matorrales; desde ahí cuelga un escollo, roído por las sonoras aguas. Lo escalo. El coraje me daba fuerzas. Y así puedo medir con la mirada la alta mar en toda su extensión. Desde allí -pues también los vientos fueron crueles conmigo- contemplé los lienzos tensos por el arrebatado Noto. O los vi, o tal vez fue que creí haberlos visto.

Me quedé más fría que el hielo y apenas viva. Pero el dolor no me deja languidecer por más tiempo. Me siento excitada por él, me siento excitada y llamo a Teseo con la fuerza de mi voz. “¿Adónde te escapas? —grito—. ¡Vuelve, criminal Teseo! ¡Da vuelta a tu nave! ¡No tiene completa su tripulación!” Eso dije. Lo que faltaba a mi voz lo completaba con gemidos. Los golpes que me daba se mezclaban con mis palabras. Para que al menos pudieras verme, si es que no me oías, mis manos agitándose te hicieron señales desde lejos. Y puse una tela blanca en una larga vara para avisar de ese modo a quienes se habían olvidado de mí. Pero ya te habías arrancado a mis ojos.

Entonces, por fin, lloré, pues antes el dolor había paralizado mis ojos delicados. ¿Qué mejor podían hacer mis ojos sino llorar por mí, después que habían dejado de ver tus velas? Y deambulaba sola con los cabellos sueltos, como una Bacante impulsada por el dios ogigio, o bien me sentaba, yerta, sobre una piedra, mirando al mar, y era yo tan piedra como la piedra misma sobre la que me sentaba. Una y otra vez vuelvo al lecho que nos había acogido a los dos, pero que no iba a mostrarnos nunca acogidos en él, y en vez de tocarte a ti, toco lo único que puedo, tus huellas y el colchón que tus miembros habían calentado. Me tumbo y sobre el lecho, que chorreaba de las lágrimas que yo había vertido, exclamo: “¡Dos estuvimos encima de ti, haz que volvamos los dos! Vinimos aquí juntos, ¿por qué no nos vamos juntos de aquí? ¡Lecho traidor!, ¿dónde está la mayor parte de mí?”. (...)

(Carta X. Ariadna a Teseo, Heroidas, Ovidio).

domingo, 8 de mayo de 2016

Corona Borealis

“Era de noche y una resplandeciente luna llena iluminaba el agua del mar, tenía el rostro húmedo por las salpicaduras del agua, se encontraba contemplando a la luna pensando en aquello que había dejado atrás: su madre, su hermana… libre, al fin era libre, ya no tendría que estar encerrada entre los muros de palacio, no, nunca más, viajaría alrededor del mundo como ella siempre había deseado. “Ariadna” escuchó en un leve susurro, y la persona que la llamaba se acercó y le rodeó con los brazos. “Prométeme que nunca me dejaras sola” le dijo ella, “nunca” respondió él. Y ella ingenua le creyó, el amor era lo que le cegaba, nunca había conocido aquella sensación pero aquel viajero le hacía sentir tan viva, tan libre…

Por la mañana conforme se levantó salió a cubierta para contemplar el azulado color del mar. “Teseo, ¿cuánto falta?” le preguntó a su amado. “Poco, ya queda poco” respondió con una leve sonrisa”. Tras un agotador día de viaje llegaron a la isla, “Descansaremos aquí esta noche mientras reparan el barco” dijo Teseo, así que ambos buscaron un suelo liso en el que no hubiese rocas para poder pasar la noche. Fue al abrir los ojos cuando se dio cuenta, estaba sola, pensó en que tal vez había ido a dar un paseo pero tras recorrer la isla vio que ya no estaban ni Teseo ni la embarcación; pensó en que quizás la habían olvidado pero fue entonces cuando cayó en que no volverían a por ella. Se encontraba completamente sola en una isla de la que no sabía cómo salir. Encerrada de nuevo pero en un gran masa de tierra, en lugar del palacio. ¡Ingenua! ¡Pobre Ariadna! ¿Cómo se le había ocurrido creer que podía confiar en un hombre al que apenas conocía? ¿Qué sería de ella ahora? Ante tal impotencia no pudo hacer más que romper a llorar desesperadamente.

Mientras tanto la diosa más hermosa, Afrodita, que desde el Olimpo veía su desconsuelo y su amargo clamor, se compadeció del infortunio Ariadna y partió hacia Naxos donde enjugó lágrimas de la princesa tiernamente. “Este llanto y esta tristeza cesarán porque tendrás un esposo inmortal” le dijo con un dulce tono, pues la diosa ya sabía que Dionisio se dirigía hacia las playas de la isla, y estaba dispuesta a que él se enamorara de Ariadna.

Pronto el dios desembarcó en Naxos, y por la influencia de la gran diosa de la belleza en cuanto vio a Ariadna quedó completa y locamente enamorado de ella. Pero, lo mismo sucedió con la joven princesa, que al ver las rosadas mejillas del dios y su blanca piel quedó prendada de él. Y entre las primeras palabras que le dirigió el dios, expresó su deseo de desposarse con ella. La princesa rebosante de felicidad al ver que la promesa de la diosa Afrodita había cumplido y al ver una oportunidad para rehacer su vida y no volver a estar sola accedió. “Toma” dijo él mientras le entregaba un lujoso regalo de bodas, era una corona de oro incrustada de piedras preciosas, “una corona hermosa para una dama hermosa” dijo y seguidamente le besó en la mejilla cual joven enamorado.

Tras unos preciosos y felices años de matrimonio en los que ambos estaban perdidamente enamorados, tras haber tenido unos hijos maravillosos, sus vidas se truncarían porque la princesa Ariadna envejecía, y ambos sabían que moriría. “Dioniso, voy a morir, debes aceptarlo” decía ella aunque él no lo aceptaba. Por lo que Dioniso empeñado en mantener viva de algún modo a su amada esposa, lanzó su corona hacía el cielo y sus brillantes piedras se convirtieron en estrellas, formando así una constelación que llegó a ser conocida como Corona borealis. Y allí quedó Ariadna, fijada para toda la eternidad en lo alto del firmamento a modo de demostración del inmenso amor de Dioniso hacia la bella princesa cretense.”

–¿Qué? ¿Os ha gustado la historia? -decía Dioniso.
–¡Sí! –respondían Enopión y Pepareto al mismo tiempo.
–La echo de menos. -dijo Estásfilo y después soltó un leve suspiro.
–Cuéntanos más historias. -dijo Toante.
–Mejor, otro día que ya es tarde y es hora de descansar. -Respondió el padre.